Le Tora No Maki, ("rouleau de tigre")  a été peint par Hoan Kosugi, ami, étudiant et grand artiste japonais, pour illustrer le "Karaté-Do Kyohan" publié en 1935 de Maître Funakoshi, et véritable bible du Karaté.
 Il est devenu le symbole du Karaté Shotokan-Ryu   ("Ryu" signifiant "école").

 

Le kanji en haut à droite, près de la queue du tigre, fait partie de la  signature de l’artiste, le Hô (放) de Hoan

Le tigre, alliant force, noblesse et courage, on lui attribue le pouvoir de  commander le vent.

                                                       

Pourquoi le "rouleau de tigre" ?

• Les rouleaux de papiers étaient les supports sur lesquels on écrivait, contrairement aux livres qui étaient utilisés en occident.